arrow_back

Существительные

Суффиксы вежливости

При обращении к кому либо Вы должны добавлять суффикс вежливости после его(её) имени.

1.さん(-san) самый нейтральный суффикс вежливости, который может быть использован для большинства взрослых после фамилий, имён, должностей.

やまだ さん(Yamada-san) - Г-н/Г-жа Ямада

きこ さん(Kiko-san) - Кико

いしゃ さん(isha-san) - доктор

 

2.くん(-kun) используется для обращения к мужчинам, которые моложе или того же возраста, что и говорящий. Он используется начальниками для подчиненных, мужчинами одного возраста и статуса друг для другу и для обращения к мальчикам. Школьные учителя обычно обращаются к мальчикам используя кун а к девочкам сан или чан

 

3.ちゃん(-chan) используется при обращении к детям и женщинам в своей семье, маленьким детям, девочкам-подросткам, молодым девушкам, близким друзьям и любовникам.

 

4.さま(-sama) уважительная версия сан. Используется при обращении к людям выше статусом, клиентам или заказчикам.

 

Никогда не используйте суффиксы вежливости после своего имени, просто скажите своё имя

やまだです(Yamada desu) - Я Ямада